Europa League, il sorteggio dei quarti di finale: gli accoppiamenti