Cessione del Milan, il fondo Elliott fa causa a Blue Skye in Lussemburgo